미야와키 사쿠라 'AKB에서는 의사표시 못했다' 일본 반응

아이즈원 미야와키 사쿠라가 오리콘 뉴스 기사에 나온걸 보니까

오리콘 뉴스와 인터뷰를 한 것 같은데, 야후 재팬에서도 많이 읽은 기사에서

하루종일 올라 있을 정도로 화제를 모으고 있는데

오타쿠놈들이 내용을 외곡 시켜서 꾸라는 욕보이려고 하고 있네요

(출처 구글)

일단 인터뷰 내용은 특별한것도 없고 문제가 될 내용도 없습니다

꾸라가 평소에는 찐따처럼 행동하지만, 아이돌로 연예인 활동한 경력이 길고

영리한 아이라서 떡밥이 될 만한 말을 하지는 않죠

대충 인터뷰 내용을 요약해서 보면

한국 아이돌과 일본 아이돌의 문화적 차이에 대해서 이야기를 하는데

 

 

한국 아이돌들은 'No'라고도 할 수 있고, '자신을 좋아한다'라고도 말한다

K-POP 아이돌은 자기 의사를 분명하게 전하는, 싫은건 'No'라고 해서 놀랐다

'자신을 좋아한다' 이건 일본 방송에서 나왔을때 질문 같은데? (정확히 기억이)

'다시 태어나면 되고 싶은 멤버는?' 이라는 질문이었던것 같은데

멤버중 몇명은 다시 태어나도 나로 태어나고 싶다고 이야기를 했죠

이부분에 대해서 일본에서도 그런 질문을 몇번 받았지만, 그렇게 대답한적이 없고

나자신을 '좋아'라고 말하는게 멋있게 느껴졌다고

그리고 나머지는 뭐 별거 없습니다, 한국에서 처음 활동할때 어려웠던 점들

강도 높은 연습량이나 뭐 이런것들에 대해서 이야기를 했습니다

한국 아이돌과 일본 아이돌에 차이점에 대해서도 굉장히 현명하게

어느 한쪽을 까내리기 보다는 서로의 장점으로 비교하는 이야기를 했습니다

(출처 구글)

제목은 '미야와키 사쿠라 'AKB에서는 자신의 의사 표시 할 수 없었다''

사실 이런 이야기는 기사 어디에도 없는데

'No'라고 말할 수 있는 것에 놀랐다 라고 한걸 왜곡 시켜서 이런식으로 제목을..

아무튼 그것에 달린

일본 반응

'마츠이 쥬리나가 말 못하게 했으니까'

'일본인 기질에 맞지 않는 혈액 탓인지, 가고시마 어느쪽이야'

'히라테 유리나는 의사 표시를 제대로 한 걸로 건방지다고 뚜둘겨 맞았는데'

'드디어 반일이 시작 됐습니다'

'요점은 한국에 물들었구나'

'두번 다시는 일본땅에 발을 들여놓지 마라!'

'하고 싶은말 'ぱんぱん!' (과거 멤버를 뚱뚱하다고 적은 트위터 오폭 사건)

'팡팡이라고는 솔직하게 말했잖아!'

'단체사진을 거부하고 악수회 쉬었던 사람이지?'

'다시는 일본에 돌아오지 마라, 녀석이 돌아갈 곳은 일본에 없다'

'확실히 마음속에 계속 뭔가 품고 있는 생각이 든다'

'복귀 라디오에서는 조작에 대해서 조용하더군'

'역시 일본은 상냥해서 좋다'

ㄴ' 한국은 배려가 안되는 나라'

'일본으로는 돌아가지 않겠다는 의사 표시인가?'

'일본을 디스한건지, AKB를 디스한건지 명확하게 해주세요

AKB를 디스한거라면 용서하지 않는다!'

ㄴ' 아니 일본 전체를 디스하는 쪽이 훨씬 더 위험한거잖아'

(다시 한번 말씀 드리지만, 사쿠라는 기사에서 일본도 AKB도 디스하지 않았습니다

 단지 한국 아이돌은 의사표시를 확실한 한다 라고 했을 뿐인데

그걸 AKB에서는 의사표시를 할 수 없었다 라고 왜곡해서 지들 멋대로 해석'

'한국에 귀화하는 거냐?'

'완전히 조선인이구나'

'삿시, 미야와키 ,고다마 성형 세자매'

'우익 발광 ㅋㅋㅋㅋㅋ'

'삿시의 권력이 너무 강해서 이겠지'

'일본은 겉과 속이 다른 나라니까 말이야'

'지금의 사쿠라 보다 댄스가 능숙한 48 멤버는 없잖아'

'미야와키는 한국인이 되는게 좋다'

사실 좀 더 센스있고 재밌는 반응을 기대하면서 시작을 했는데

왜곡해서 지들 멋대로 해석하고 발광하는 우익들 밖에 없어서

이정도로 마무리를 하겠습니다

(출처 구글)

결론 한국인들은 일본의 역사왜곡과 적반하장에 분노하지만

일본인들은 그냥 한국, 한국인, 한국에 얽힌 일본인을 모두 싫어한다

물론 모든 일본인들이 그런건 아닙니다